|
||||||
|
Saturday, April 27, 1:20 am  Játékok, ötletek nyelvtanároknak   A. Templeton: Teaching Youngsters English |
„Isten éltesse Kató nénit!” – mondanám, ha még élne. Sajnos már nem tehetem, mert több mint egy évtizede nincs közöttünk. Ám életben tartani, alkalmazni azt, amit részben tőle kaptunk a nyelvtanulás sikere érdekében is, a mi feladatunk. De mi is ez? […] “Tanuljak-e párhuzamosan több idegennyelvet is?” kérdik sokan, akik időközben e blog vagy az ajánlott könyvek olvasása során lelkes nyelvtanulóvá váltak. Az hogy lelkes nyelvtanulóvá váltak persze elsősorban saját maguknak […] Végre itt a nyár! Talán már készülsz is az utazásra talán külföldre, talán belföldre. Akár egyik, akár másik, hadd adjak néhány jó tanácsot, természetesen nyelvgyakorlásra vonatkozólag! Mert a nyaralásnál jobb alkalom aligha kínálkozik a nyelvgyakorlásra! Ráadásul az élmény- és életszerű nyelvtanulásra! […] Beszélgetőtársam az Országos Idegennyelvű Könyvtárban Szegi Ádám volt, aki Lomb Kató Így tanulok nyelveket című könyvét egy kaliforniai Egyetem megbízásából angolra fordította. A beszélgetés során bemutattuk Lomb Kató fontosabb nézeteit a nyelvtanulásról és természetesen módszerét is, mellyel összesen 26 nyelvet tanult. Köszönöm, hogy […] Lomb Kató (szül. Szilárd Kató, Pécs, 1909. február 8. – Budapest, 2003. június 9.) tolmács, fordító, a világ első szinkrontolmácsainak egyike. Eredetileg fizikából és kémiából doktorált, de érdeklődése miatt hamar a nyelvek felé fordult. Kilenc-tíz nyelven tolmácsolt (négyen felkészülés nélkül is), illetve hat nyelven fordított szakirodalmat és olvasott szépirodalmat. A publicisztikai szövegeket további kb. […] |
 Hevesi Mihály: Autoritmia - Hogyan tanuljunk nyelvet kedvenc filmünk, regényünk, zenénk és érdeklődési körünk alapján  |
||||
Kattints ide!