|
||||||
|
Saturday, April 20, 9:07 am  Játékok, ötletek nyelvtanároknak   A. Templeton: Teaching Youngsters English |
Nos, ha már több éve vagy évtizede tanulunk egy nyelvet (nálunk a legtöbben angolt, vagy németet), akkor szeretnénk, ha azt valamennyire tudnánk is. Azt persze érdemes tisztázni, hogy ezalatt mit is értünk: vizsgáznunk kell belőle, vagy tényleg beszélni, érteni szeretnénk! […] „Isten éltesse Kató nénit!” – mondanám, ha még élne. Sajnos már nem tehetem, mert több mint egy évtizede nincs közöttünk. Ám életben tartani, alkalmazni azt, amit részben tőle kaptunk a nyelvtanulás sikere érdekében is, a mi feladatunk. De mi is ez? […] “Tanuljak-e párhuzamosan több idegennyelvet is?” kérdik sokan, akik időközben e blog vagy az ajánlott könyvek olvasása során lelkes nyelvtanulóvá váltak. Az hogy lelkes nyelvtanulóvá váltak persze elsősorban saját maguknak […] Végre itt a nyár! Talán már készülsz is az utazásra talán külföldre, talán belföldre. Akár egyik, akár másik, hadd adjak néhány jó tanácsot, természetesen nyelvgyakorlásra vonatkozólag! Mert a nyaralásnál jobb alkalom aligha kínálkozik a nyelvgyakorlásra! Ráadásul az élmény- és életszerű nyelvtanulásra! […] „A nyelv nemcsak eszköz arra, hogy az ember megértesse magát, a nyelv a látásnak és érzésnek egy különleges módja.” Julien Green Az ember már a korai időktől magyarázatot próbál találni arra a titokzatos eszközre, amellyel rezgésbe képes hozni a levegőt, és másokhoz szólni tud. Olyan kijelentések születtek, melyek nekünk, mai embereknek érthetetlenek maradnak, ha nem […] Engem mindig megdöbbent – még most is -, amikor valaki egy idegen nyelven szólal meg, főleg ha az idegen nyelvet jól beszéli, és előtte még magyarul vagy egy másik nyelven társalgott. Ilyenkor szinte megváltozik egész lénye, másképp kezd lélegezni, megváltoznak a gesztusai, mozdulatai, vagyis valami hihetetlen zajlik le, ráadásul egy szempillantás alatt. Egy ilyen élménynek […] |
 Hevesi Mihály: Autoritmia - Hogyan tanuljunk nyelvet kedvenc filmünk, regényünk, zenénk és érdeklődési körünk alapján  |
||||
Kattints ide!