|
||||||
|
Thursday, April 18, 12:08 pm  Játékok, ötletek nyelvtanároknak   A. Templeton: Teaching Youngsters English |
Nos, ha már több éve vagy évtizede tanulunk egy nyelvet (nálunk a legtöbben angolt, vagy németet), akkor szeretnénk, ha azt valamennyire tudnánk is. Azt persze érdemes tisztázni, hogy ezalatt mit is értünk: vizsgáznunk kell belőle, vagy tényleg beszélni, érteni szeretnénk! […] Biztos vagyok benne, hogy ha ezt a bejegyzést olvasod, akkor Te már eljutottál a nyelvtanulásban egy bizonyos határhoz. Ennél a határnál akár lehetetlennek láthatod a nyelvben való továbbfejlődést. Abban is biztos vagyok, hogy praktikus módokat próbálsz kieszelni ahhoz, hogy a nyelvtudásod továbbfejlődjék, pl. filmeket […] „Isten éltesse Kató nénit!” – mondanám, ha még élne. Sajnos már nem tehetem, mert több mint egy évtizede nincs közöttünk. Ám életben tartani, alkalmazni azt, amit részben tőle kaptunk a nyelvtanulás sikere érdekében is, a mi feladatunk. De mi is ez? […] Mert nem csak olvasni, de írni is JÓ!
Elsőre a legtöbb nyelvtanuló furcsállóan és szkeptikusan néz, amikor azt ajánlom, hogy egy idegen nyelvű könyvet úgy olvasson, hogy ne nézegesse közben a szótárt. Még akkor is szkeptikusak, amikor elmondom, hogy a legnagyobb nyelvtanulók gyakorlata ez (Lomb Kató, Heinrich Schliemann stb.) Ez a szkeptikus érzés azonban […] “Tanuljak-e párhuzamosan több idegennyelvet is?” kérdik sokan, akik időközben e blog vagy az ajánlott könyvek olvasása során lelkes nyelvtanulóvá váltak. Az hogy lelkes nyelvtanulóvá váltak persze elsősorban saját maguknak […] Végre itt a nyár! Talán már készülsz is az utazásra talán külföldre, talán belföldre. Akár egyik, akár másik, hadd adjak néhány jó tanácsot, természetesen nyelvgyakorlásra vonatkozólag! Mert a nyaralásnál jobb alkalom aligha kínálkozik a nyelvgyakorlásra! Ráadásul az élmény- és életszerű nyelvtanulásra! […] Német hangoskönyveket innen tölthetsz le ingyen (bővítjük): Iratkozz fel ingyenes tanfolyamunkra, és tanulj nyelvet tanulni (a jobb oldalon!) Mesék: Haensel und Graetel című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Rotkaepchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Schneewittchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: katitnts ide […] angol szövegek itt ingyen letölthetők, […] |
 Hevesi Mihály: Autoritmia - Hogyan tanuljunk nyelvet kedvenc filmünk, regényünk, zenénk és érdeklődési körünk alapján  |
||||
Kattints ide!