|
||||||
|
Friday, April 19, 4:02 am  Játékok, ötletek nyelvtanároknak   A. Templeton: Teaching Youngsters English |
Mondani könnyű A címben szereplő szó kulcsfontosságú a nyelvtanulásban. És annak ellentéte is: a türelmetlenség! Mindjárt elmondom, miért! Naponta válaszolok kétségbeesett vagy reménykedő nyelvtanulóknak, akik arra keresik a választ, hogy miért nem tudnak egy tanult idegen nyelvet, melyet már évek óta próbálnak elsajátítani tanfolyamokon, iskolában, vagy magántanárnál. Van, aki évtizedekkel korábban az iskolapadban kezdett el […] Nos, ha már több éve vagy évtizede tanulunk egy nyelvet (nálunk a legtöbben angolt, vagy németet), akkor szeretnénk, ha azt valamennyire tudnánk is. Azt persze érdemes tisztázni, hogy ezalatt mit is értünk: vizsgáznunk kell belőle, vagy tényleg beszélni, érteni szeretnénk! […] Biztos vagyok benne, hogy ha ezt a bejegyzést olvasod, akkor Te már eljutottál a nyelvtanulásban egy bizonyos határhoz. Ennél a határnál akár lehetetlennek láthatod a nyelvben való továbbfejlődést. Abban is biztos vagyok, hogy praktikus módokat próbálsz kieszelni ahhoz, hogy a nyelvtudásod továbbfejlődjék, pl. filmeket […] Mert nem csak olvasni, de írni is JÓ!
Elsőre a legtöbb nyelvtanuló furcsállóan és szkeptikusan néz, amikor azt ajánlom, hogy egy idegen nyelvű könyvet úgy olvasson, hogy ne nézegesse közben a szótárt. Még akkor is szkeptikusak, amikor elmondom, hogy a legnagyobb nyelvtanulók gyakorlata ez (Lomb Kató, Heinrich Schliemann stb.) Ez a szkeptikus érzés azonban […] „A nyelv nemcsak eszköz arra, hogy az ember megértesse magát, a nyelv a látásnak és érzésnek egy különleges módja.” Julien Green Az ember már a korai időktől magyarázatot próbál találni arra a titokzatos eszközre, amellyel rezgésbe képes hozni a levegőt, és másokhoz szólni tud. Olyan kijelentések születtek, melyek nekünk, mai embereknek érthetetlenek maradnak, ha nem […] Német hangoskönyveket innen tölthetsz le ingyen (bővítjük): Iratkozz fel ingyenes tanfolyamunkra, és tanulj nyelvet tanulni (a jobb oldalon!) Mesék: Haensel und Graetel című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Rotkaepchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Schneewittchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: katitnts ide […] |
 Hevesi Mihály: Autoritmia - Hogyan tanuljunk nyelvet kedvenc filmünk, regényünk, zenénk és érdeklődési körünk alapján  |
||||
Kattints ide!