Ebből az ingyenes leckesorozatból máris megtudhatod, hogyan bővítsd a leghatékonyabban a szókincsedet angolból, németből vagy bármilyen más nyelvből. Iratkozz fel: Kattints ide!
|
||||||
Friday, March 29, 10:42 am |
Ebből az ingyenes leckesorozatból máris megtudhatod, hogyan bővítsd a leghatékonyabban a szókincsedet angolból, németből vagy bármilyen más nyelvből. Iratkozz fel: Kattints ide! Van egy álom, melyet legalább 15 éve dédelgetek. Többször elkezdtem a megvalósítását, de aztán minden lelkes nekilendülés után abbahagytam. Egy olyan nyelvkönyvet akartam szerkeszteni, melyből az angol az általam használt nyelvtanulási módszerrel gyakorolható. Ez a módszer, ahogy azt sokan tudjátok: az autoritmia. Egy olyan „stratégia”, mely Lomb Kató, Heinrich Schliemann, Mezzofanti és a Waldorf-iskola nyelvtanítási módszeréből táplálkozik. Continue reading Biztatás nyelvtanulóknak: bővítsd az angol szókincsedet! Mondani könnyű A címben szereplő szó kulcsfontosságú a nyelvtanulásban. És annak ellentéte is: a türelmetlenség! Mindjárt elmondom, miért! Naponta válaszolok kétségbeesett vagy reménykedő nyelvtanulóknak, akik arra keresik a választ, hogy miért nem tudnak egy tanult idegen nyelvet, melyet már évek óta próbálnak elsajátítani tanfolyamokon, iskolában, vagy magántanárnál. Van, aki évtizedekkel korábban az iskolapadban kezdett el nyelvet tanulni, de mégsem érti, és nem beszéli, vagy legalábbis nem úgy, ahogy azt szeretné. Olyan is akad, akinek már nyelvvizsgája is van, ám mégsem érzi nyeregben magát, amikor beszélnie vagy értenie kellene az adott idegen nyelvet! Nekik azt tanácsolom, hogy legyenek türelmesek és egyúttal türelmetlenek is. Fontos megérteni, hogy a nyelvtudás nem más, mint egy készségszintre emelkedett mozdulatsor és nem pusztán egy információhalmaz, Continue reading Türelem, csak türelem….. Nos, ha már több éve vagy évtizede tanulunk egy nyelvet (nálunk a legtöbben angolt, vagy németet), akkor szeretnénk, ha azt valamennyire tudnánk is. Azt persze érdemes tisztázni, hogy ezalatt mit is értünk: vizsgáznunk kell belőle, vagy tényleg beszélni, érteni szeretnénk! Continue reading Miért helyes a helytelen? Praktikus recept a megszólaláshoz németül, angolul vagy bármilyen más nyelven! Biztos vagyok benne, hogy ha ezt a bejegyzést olvasod, akkor Te már eljutottál a nyelvtanulásban egy bizonyos határhoz. Ennél a határnál akár lehetetlennek láthatod a nyelvben való továbbfejlődést. Abban is biztos vagyok, hogy praktikus módokat próbálsz kieszelni ahhoz, hogy a nyelvtudásod továbbfejlődjék, pl. filmeket Continue reading Hogyan tanuljak nyelvet kedvenc filmem, regényem, zeném, szakmai érdeklődésem, hobbim alapján? (1.) „Isten éltesse Kató nénit!” – mondanám, ha még élne. Sajnos már nem tehetem, mert több mint egy évtizede nincs közöttünk. Ám életben tartani, alkalmazni azt, amit részben tőle kaptunk a nyelvtanulás sikere érdekében is, a mi feladatunk. De mi is ez? Continue reading Lomb Kató 105. születésnapján – Olvasó emberek vagyunk-e még? Mert nem csak olvasni, de írni is JÓ!
Elsőre a legtöbb nyelvtanuló furcsállóan és szkeptikusan néz, amikor azt ajánlom, hogy egy idegen nyelvű könyvet úgy olvasson, hogy ne nézegesse közben a szótárt. Még akkor is szkeptikusak, amikor elmondom, hogy a legnagyobb nyelvtanulók gyakorlata ez (Lomb Kató, Heinrich Schliemann stb.) Ez a szkeptikus érzés azonban néhány kudarcra ítéltetett próbálkozás után egy beavatásszerű pillanatban elmúlik. Continue reading Olvasónapló nyelvtanuláshoz! “Tanuljak-e párhuzamosan több idegennyelvet is?” kérdik sokan, akik időközben e blog vagy az ajánlott könyvek olvasása során lelkes nyelvtanulóvá váltak. Az hogy lelkes nyelvtanulóvá váltak persze elsősorban saját maguknak Continue reading Ha több idegennyelvet is tanulsz, vagy tanulnál! Végre itt a nyár! Talán már készülsz is az utazásra talán külföldre, talán belföldre. Akár egyik, akár másik, hadd adjak néhány jó tanácsot, természetesen nyelvgyakorlásra vonatkozólag! Mert a nyaralásnál jobb alkalom aligha kínálkozik a nyelvgyakorlásra! Ráadásul az élmény- és életszerű nyelvtanulásra! Continue reading Tanácsok nem csak nyárra! Beszélgess és írj naplót németül, angolul vagy más nyelven! Hogyan tölts le teljesen ingyen és legálisan hangos könyveket és könyveket, angol, német, olasz, francia, spanyol, román, stb. nyelveken! Itt egy rövid előadás a nyelvtanulás alapfeltételeiről. Ez az ingyen letölthető előadás része a Szókincsbővítés modulnak (Lásd a lap jobb oldalán!)
Első előadás: A Nyelvtanulás feltételei című előadás tesztkérdései Continue reading Melyek a nyelvtanulás alapfeltételei? „A nyelv nemcsak eszköz arra, hogy az ember megértesse magát, a nyelv a látásnak és érzésnek egy különleges módja.” Az ember már a korai időktől magyarázatot próbál találni arra a titokzatos eszközre, amellyel rezgésbe képes hozni a levegőt, és másokhoz szólni tud. Olyan kijelentések születtek, melyek nekünk, mai embereknek érthetetlenek maradnak, ha nem próbálunk meg túllátni korunk paradigmáján. Ilyen titokzatos kijelentés a „Kezdetben vala az Ige…”, vagyis a Szó. Sőt a Bábel tornyáról szóló bibliai történet is, ahogyan azt már említettük, zavarba ejt bennünket, pedig talán mindkét szöveg többet akar mondani, mint amennyit mi fel tudunk fogni belőlük Continue reading A szóról, a nyelvről… A következő e-mail igen tanulságos, egy alapvető problémára világít rá az angol szövegek értésével kapcsolatban, ezért is teszem közre az alatta lévő válaszommal együtt: Continue reading Angol szövegek – érted? (ingyen nyelvtanulás-nyelvtanfolyam) Beszélgetőtársam az Országos Idegennyelvű Könyvtárban Szegi Ádám volt, aki Lomb Kató Így tanulok nyelveket című könyvét egy kaliforniai Egyetem megbízásából angolra fordította. A beszélgetés során bemutattuk Lomb Kató fontosabb nézeteit a nyelvtanulásról és természetesen módszerét is, mellyel összesen 26 nyelvet tanult. Köszönöm, hogy Continue reading Lomb Kató és nyelvtanulási módszere-előadás! Német hangoskönyveket innen tölthetsz le ingyen (bővítjük): Iratkozz fel ingyenes tanfolyamunkra, és tanulj nyelvet tanulni (a jobb oldalon!) Mesék: Haensel und Graetel című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Rotkaepchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Schneewittchen című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: katitnts ide Die Bremer Stadtmusikanten című német mese hangoskönyv formában innen tölthető le: kattints ide Száz éve született egy zseniális és kalandos életű nyelvtanulónk, költőnk, írónk, fordítónk, latinistánk: Lénárd Sándor. A második világháború előtt Olaszországba menekül, és gyakorlatilag egy olyan helyen vészeli át a blitzet, ahol biztonságban érezheti magát, mert ott nem keresik: a Vatikán könyvtárában. Continue reading Lénárd Sándor és a Micimackó-féle nyelvtanulás Szeretném megköszönni azoknak, akik elküldték visszajelzéseiket az Autoritmia első tanfolyamairól. Ezekből a véleményekből válogattam alább. (alul videón is látható néhány vélemény!) Continue reading Vélemények az Autoritmiáról, a személyre szabható nyelvtanulásról Bernard Dufeu (Francia nyelvész professzor a mainzi Egyetemen és a Pszichodráma Nyelvelsajátítás módszerének kidolgozója) Continue reading Bernard Dufeu, dráma és nyelvtanulás Heinrich Schliemann (1822-1890, kereskedő, archeológus: Trója feltárója, nyelvtanuló)
Schliemann 7 éves korában hallott először Trójáról. Meg volt győződve arról, hogy a város létezett. Gyermeki vágyakozással hallgatta Odüsszeusz történeteit és egyéb kalandos elbeszéléseket az egykori görögökről. Szegény sorban töltött gyermekkora és szatócsinaskodása után 1841-ben felkerekedett, hogy megcsinálja a szerencséjét Dél-Amerikában, ám a holland partoknál hajótörést szenvedett. Amszterdamban maradt. Hamarosan bámulatos nyelvérzékére is fény derült: nemcsak hollandul, Continue reading Heinrich Schliemann, a zseniális nyelvtanuló |